a tempo
Über mich
Als Übersetzerin und Dolmetscherin und mit jahrelanger Erfahrung im internationalen Marketing kenne ich mich damit aus, wie ich Inhalte und Stimmungen treffend ausdrücke. Bei meiner Tätigkeit als Restauratorin für Wandmalerei habe ich untersucht, wie die ursprünglichen Werke aussehen und was erhalten bleiben soll.
Diese Fähigkeiten fließen - übersetzt in die Bildsprache - in meine Kreativkurse ein und bilden zusammen mit Methoden aus der Kunsttherapie die Grundlage meiner Arbeit.
Mein Ziel ist es, die Teilnehmenden zu ermutigen, sich künstlerisch auszuprobieren und ganz individuell auszudrücken. Mit einfühlsamer Anleitung helfe ich dabei, die Hürde des leeren Blatts zu überwinden.
In meinen Kursen steht nicht das Ergebnis im Vordergrund und es gibt keine Kategorien wie richtig oder falsch, schön oder nicht schön – hier zählt vor allem die Freude am eigenen kreativen Prozess.
Hier zum Kennenlernen ein paar meiner Bilder:
Begleitetes Malen
bei Nele von Mengershausen
Tannerhof,
Bayrischzell
"Neopop" bei Christian Junghanns
Kunstakademie Bad Reichenhall
Illustration
bei Luis Murschetz
Internationale Sommerakademie
für Bildende Kunst,
Salzburg
Großformatige Acrylmalerei
Autodidaktisch
Kinderbuch "Paula will nach Hause"
Facharbeit Kunst
Städtisches Theodolindengymnasium,
München
Ausbildung zur Restauratorin für Wandmalereien
Istituto per l'Arte ed il Restauro,
Rom
Aktzeichnen
bei Cornelia Eichacker
Atelierprojekt,
München
Mappenkurs
bei Dr. Simone Gaiß
Institut für Kunst und Therapie, Gauting
Bilderbuch
bei Prof. Dr. phil. Christine Mechler-Schönach
Institut für Kunst und Therapie, Gauting
"Lebenslinien"
bei Dr. Simone Gaiß
Institut für Kunst und Therapie, Gauting
Konstanze Carotta
Staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die italienische Sprache.
Gestaltung von online- und Printmedien im internationalen Filmrechtehandel.